词汇用法规范
发布人:administrator 发布时间:7/24/2020 5:36:37 PM  浏览次数:315次
【字体: 字体颜色

1.医学词汇使用应规范,前后统一。以科学出版社出版的全国自然科学名词审定委员会公布的最新版《医学名词》为准,暂未公布者仍以人民卫生出版社编的《英汉医学词汇》为准。药名以最新版《中华人民共和国药典》为准。新译名词应附外文,英文药物则采用国际非专利药名,不用商品名。
2.除已被公认常用的缩写词可不加说明直接引用(例如:ACTH、DNA、HBsAg)外,其余第1次出现时一律先写出中文名词后括号标注英文全称及缩写词。文中引用中国人姓名时,应写全名。
3.常用科技名词规范名对照表

不规范名

规范名

不规范名

规范名

镭射、莱塞、雷射

激光

牛皮癣

银屑病

白血球、红血球

白细胞、红细胞

猫道

施工步道

维他命

维生素

脑梗塞

脑梗死

岩溶

喀斯特

智力年龄

心理年龄

几率、机率

概率

X 光、 X 线

X 射线

剖腹产

剖宫产

PH

pH

老年痴呆症

阿尔茨海默病

Java 语言

JAVA 语言

抗菌素

抗生素

类分子γ链

Ia 相关恒定链

荷尔蒙

激素

毫微米

纳米

白色念珠菌

白色假丝酵母菌

标记物

标志物

病毒唑

利巴韦林

疤痕

瘢痕

炎性细胞

炎症细胞

胞浆

胞质

光密度

吸光度

甘油三酯

三酰甘油

机理

机制

福尔马林

甲醛

胃食管返流

胃食管反流

抗炎

抗感染

秸杆

秸秆

恶液质

恶病质

成份

成分

噪音

噪声

早搏

期前收缩

同功酶

同工酶

速尿

呋塞米

死亡率

病死率

嗜酸细胞

嗜酸性粒细胞

霉菌

真菌

心肌梗塞

心肌梗死

食道

食管

淋巴球

淋巴细胞

粘膜

黏膜

肌肉注射

肌内注射

副鼻窦

鼻旁窦

抗药性

耐药性

抗坏血酸

维生素 C